Так что Хэллоуин более ирландский праздник, чем день Святого Патрика.
Происхождение названия тоже заслуживает внимания. 1 ноября отмечали Hallowmas (или All Hallows), день всех святых.
Соотвественно канун праздника был All Hallows’ Eve или Even, как сокращение от английского “evening”, «вечер». Со временем это трансформировалось во всем известный Halloween.
Одним из главных атрибутов Хэллоуина – тыква. Это дань уважения традиции празднику окончания сбора урожая.
Но на самом деле, сейчас мы должны использовать репу.
Одна из легенд гласит, что некий кузнец Джек обманом заставил дьявола пообещать никогда не забирать его душу. После смерти грешник не смог попасть в рай, в ад ему тоже не было пути.
Дьявол дал Джеку уголек, который тот положил в пустую репу. Такой фонарик, известный как Jack-O-Lantern, помогал ему освещать свой путь.
Репу же заменили на тыкву из-за доступности и дешевизны последней.
Все видели американские фильмы, где на Хэллоуин дети без родителей ходят от дома к дому в охоте за сладостями. Они задают вопрос: “Trick or treat?”, что дословно переводится как «Шутка или угощение?», но чаще всего мы слышим «Кошелек или жизнь?». Непонятно, откуда взялась такая интерпретация.
В любом случае это очень классная часть праздника! Жаль, в попрошайничестве участвуют только дети до 12. Подростков старше ждет штраф от 100 до 1000 долларов.
Случались и ужасные истории: подростков угощали сладостями с мышьяком, отец отравил сына конфетой с цианидом, чтобы получить страховку и некоторые другие.
Это все весело, конечно, но есть и такие, кто до чёртиков боится Хэллоуина. Страх этого праздника называется самайнофобией.
А вы отмечаете Хэллоуин или относите себя к самайнофобам?
Специально для тех, кто против этого праздника, наш следующий пост!